Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取
举措。
， 地方性， 区域性：
, 主管；管理
, 摄者职位
, ，法定;;
;;;;;
，;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取举措。
No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。
A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.
在区域一级，应该继续支持实现
约普遍性。
Las desigualdades nacionales y regionales de la región de la CESPAO son muy pronunciadas.
西亚经社会国家和区域不平等现象是十分明显。
Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.
区域办事处要每半年提出非消耗性设备盘存报告。
Sólo así pueden garantizarse la estabilización regional y la no reanudación de los conflictos.
只有以这种方式，在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发。
Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.
七个区域办事处行使方案支持和监督职能。
Cada funcionario tendrá funciones regionales y temáticas.
每位工作人员都将在区域和专题两方面履行职责。
Varios ministros también subrayaron la contribución al desarrollo de los bancos regionales de desarrollo.
若干位部长还着重提到区域开发银行对发展贡献。
Hoy en día es evidente la dimensión regional de la mayoría de los conflictos armados.
大多数武装冲突区域层面今天是显而易见。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
En la segunda oración, insértese el término “, regionales” después del término “multilaterales”.
应在“多边”一词之后添加“、区域”这些字样。
Además, celebrar consultas a nivel regional ha permitido examinar los contextos específicos de la región.
此外，在区域一级召集磋商有助于审查各地区具体情况。
La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.
然而，此类安排不仅仅是提供较大
场，而且是更利于区域性一体化。
La Comisión reitera la importancia de resolver rápidamente la cuestión de este centro regional.
委员会重申迅速解决该区域中心问题重要性。
Las publicaciones regionales se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios.
将通过预算外资源为区域出版物提供资金。
Se celebraron varias consultas subregionales y nacionales en preparación de las consultas regionales.
在筹备区域协商会议过程中，还举行了几次次区域协商会议和国家协商会议。
Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.
此外，它各个区域办事处财
状况尤其没有保障。
A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.
为此，我们已经在区域一体化方面取得微薄但令人鼓舞进展。
Lo acompañaba el Ministro Adjunto de Cooperación Regional y Asuntos de África Oriental de Kenya.
陪同他访问有肯尼亚区域合作与东非事务助理部长。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
